2015年12月4日星期五

Hong Kong Cops and Thieves Films Promo

野兽刑警+ 无间道II +新家法

BEAST COP + INFERNAL AFFAIRS II + THE RULES OF GAME


OPTION 1:

警察与黑道
你行你嘅羊肠小路
我走我嘅康庄大道
挨义气
就是王道/ 正路!

OPTION 2 - FINAL:

野兽般的执法方式
狐狸般的奸诈阴谋
用新家法,
未必能解决此仇恨!

ENGLISH:

Law enforcement in beastly mode
Cunning conspiracy
Nothing could help it
Even with new rules of game!



可能因为option 2嘅形容能充分配合到丰富画面,我真係ok喔,冇野喔!

Hong Kong Comedy Movies Trios (Cantonese)

想押韵也想了半天,毕竟是初学者,请多见谅!



爆笑喜剧  至尊三宝

有钱唔执真走宝

《钱作怪》

钱多不及真情宝

《龙凤智多星》

家有不忠,娇妻驶法宝

《花心三剑侠》

The Battle of Real God and the Counterfeit 真假仙

闽南语的都来!《戏说台湾》你有看吗?福建稿写不出来,但字音还是要配合一下下的。

The Battle of Real God and the Counterfeit 真假仙


为情所困吕洞賓,

舞剑误伤乌贼精

自此假仙做真仙

邪魔如何被驱遣?


《真假仙》

Slow Boat Home 情越海岸线 (Cantonese)

Slow Boat Home 情越海岸线 (有黄浩然個個呢?)

长洲小怡情

导游好有型

沟女要深情

仲要好淡定

等王牌三兄弟

教精你

《情越海岸线》

Cluster of Hong Kong Comedy Movies

《开心鬼救开心鬼》+《四人新世界》电影广告

开心鬼,好攒鬼
今次又要搞麽鬼?

《开心鬼救开心鬼》

黄师傅
搵媳妇
连个仔都冇佢符 !

《四人新世界》



特别钟意编粤语稿,尤其你唸爆头之后终于都唸到押韵嘅词组,哇!一天都光晒!

Mother's Day Movie Special

现今时代,没有三头六臂是不行的。
肯做,双语、一份薄薄的粮---何乐而不聘?
母亲节特备稿,写了中文再翻英文,我自己觉得还不错,你觉得呢?


母亲节特备电影广告


一时朴素可爱
一时温柔大方
一时充满艳光
一时果断坚强

母親節特備

周六影院 


She’s lovely as a rose
She’s gentle as a dove
She’s bright as a star
She’s tough as a rock

Mother’s Day Special
Saturday Movie

If You Are the One 非诚勿扰 Promo Script

2015年4月,进了小时候梦寐以求的本地电视台公司上班,当了自己也没想过当的Copywriter。没什么,只想炫耀,顺便记录自己一路上的创意水准和事业进展。

项目: 《非诚勿扰》电影广告
时间:30'


Option 1:

高票房导演冯小刚
改写
浪漫喜剧
无论天涯不管海角
葛優  舒淇  就是要爱到底!
《非诚勿扰》


Option 2:

一个三无的中年男人征婚
无公司无股票无学位
能遇见怎样的女人?
葛優  舒淇  
有意者电联


Option 3:

秦奋不勤奋
梁笑笑不爱笑
征婚征来四角恋!
葛優  舒淇  
有意者电联
《非诚勿扰》宁缺毋滥播出



你猜猜看,最后中选的稿是哪个?